|
О проекте |
|
Сонеты Шекспира - чудесное наследие РОЗЕНКРЕЙЦЕРОВ, исполненное в стихах
и зашифрованное эзотерическим кодом. Староанглийский являлся
синтетическим языком, богатым и красочным. К сожалению, англичане
утратили его и перестали понимать... Должной оценки СОНЕТЫ ШЕКСПИРА
никогда не получали. Что скрывается за легкой рифмой не было понято и
осознано человечеством. Данный проект, надеюсь, оживит интерес к этому
общему мировому наследию, написанному прекрасными людьми, которые хотели
и остались неизвестными.
Владимир Самолетов
|
|
Введение |
|
Сонеты разбиты на циклы по 22 стиха в каждом. Каждый цикл описывает
взаимоотношение человека (субъекта) и ипостаси мироздания.
Гносеологическая динамика взаимоотношений в разных циклах одинакова, но
рассматривает более сложную ипостась. Часть "тайны" в переводе
приоткрывается, но, конечно понимание гнозиса целиком зависит от читателя.
|
|
