Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова





Сонет 64

Когда я вижу времени поток,
Сминающий эпоху прошлой славы,
Разрушенные башни и цветок,
Увядший, и засохшие дубравы.

Когда голодный вечный Океан
В себя втянул великие строенья,
И множатся раздоры разных стран,
В душе моей рождается волненье:

А если и любовь моя уйдёт?
И ненависть взамен ей поселится,
Прекрасное и лучшее умрёт,
И мир чудесный в хаос превратится?

Невыносимо это понимать,-
Всё, что собрал, всё должен потерять.





Сонет 65

Истлеют камни и металлы,
И море высохнет до дна,
Но как сберечь цветочек алый,
В чем сохранится красота?

И как не дать частице лета
Пропасть в седых тисках зимы,
Когда и звезды и планеты
Течением в пыль обращены.

В чём истина и где хранится,
Не увядая красота?
И где живёт твоя частица,
Не разрушаясь никогда.

Яндекс цитирования