Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова





Сонет 56

Пресытившись твоя любовь умрёт,
И ты чудесный мир свой потеряешь,
Так пусть она как голод восстаёт,
Ведь сытым ты все время не бываешь.

Волк ищет пищу напролёт всю ночь,
Десятки миль порою пробегая,
Кабан, нажравшись, гонит мысли прочь,
Подкожный жир сонливо набирая.

Любовь моя! Восполни свой сосуд,
Так океан прекрасный берег омывает,
Стремления твои в тебе живут,
Весна всю зелень поросли питает.

Своею тупостью любовь не убивай,
Втройне желанен путь для обновленья,
Не уводи себя в сонливый тёмный край,
В тебе живёт прекрасное цветенье.





Сонет 57

Я весь тебе принадлежу.
И это просто очевидно.
Твоим желаниям служу,
И жду, когда мне станет видно

Твоих путей искусный ход,
Что жизнь и мысли направляет,
И только горечь настаёт,
Когда нас что-то разделяет.

Где ты? Как спрятал ты себя?
И как твой дух везде витает?
Но чувствую, что всех любя,
Твой мир нас всех объединяет.

Яндекс цитирования