Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова





Сонет 26

Властитель чувств моих, любви и вдохновенья!
К тебе привязан крепко твой вассал.
И эти рукописные творенья
Тебе, как верный рыцарь, написал.

Мой долг велик, и я могу отдать
Тебе всего себя, без сожаленья,
И яркою строфою отыскать
Указ звезды твоей расположенье.

Я обнажён. Мой рваный балахон,
Прошу, смени на новые одежды.
Твоей любовью буду исцелён,
И вновь пойду дорогою, как прежде.

О том скажу я, не гордыней смел,
А светлой радостью, что видеть ты хотел.





Сонет 27

Уставший, я мечтаю отдохнуть,
Но лишь в кровати сладко засыпаю,
Мой ум дороги торит новый путь,
И знания в него проистекают.

То, что пришло ко мне издалека,
Должно и хочет снова воплотиться.
И чувствую я, как твоя рука,
Глаза мои заставила открыться.

И устремляясь взглядом в никуда,
Душевный взор увидел таинства границы.
Твой образ - путеводная звезда,
Бриллиантом в темноте ночной искрится.

К тебе идти, из тьмы - в прекрасный свет,
И превратив умершее в младое,
Днём делом твой очерчиваю след,
А ночью разумом не ведаю покоя.

Яндекс цитирования