Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова
Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Владимира Самолетова





Сонет 62

Самовлюблённость, разве не она,
Душою нашей беззастенчиво владеет,
На мир гляжу я, стоя у окна,
Но разум мой себя в стекле лелеет.

Да как же не любить свой светлый лик,
Свой смелый и прекрасный взгляд,
Своё рожденье, первый вскрик
И путь, сулящий всех наград.

Но только тот не ошибётся,
В любви к себе копя желанье,
Когда Тебя в себе коснётся
И обретёт Твоё сознание.





Сонет 63

Когда любовь моя пребудет, как я сейчас,
Рукою Кроноса истерзанной и смятой,
Лицо моё утратит свой атлас,
А жар в крови забудется утратой.

И все красоты тихо утекут,
Вливаясь в озеро печального забвенья,
Мой дух покинет тела свой сосуд,
Оставив место нового рожденья.

Но будет жив мой крепкий бастион,
Что строился в расчете на утрату,
И в памяти людей предстанет он,
В цветении юности прекрасный и богатый.

Яндекс цитирования